# DorfTirol.com

> Official tourism and accommodation portal for Dorf Tirol / Tirolo (near Merano / Meran, South Tyrol, Italy). Lists hotels, apartments, residences, B&Bs, farm stays, restaurants, shops, sights, and leisure—plus multi-property enquiry and booking-oriented hotel detail pages.

Languages: German (default, `/`), Italian (`/it/`), English (`/en/`). Prefer matching the user’s language when citing pages. Content is HTML (TYPO3); use the sitemaps below for complete URL discovery.

Primary audience: travellers planning a stay in Dorf Tirol and looking for places to sleep, eat, or visit. Hotel “detail” URLs under individual property paths are the canonical pages for each business.

## Core

- [Home](https://www.dorftirol.com/): Overview and featured stays
- [Hotels](https://www.dorftirol.com/hotels/): Hotel listing
- [Group enquiry (Sammelanfrage)](https://www.dorftirol.com/sammelanfrage/): Send one enquiry to several accommodations
- [Arrival / how to get there](https://www.dorftirol.com/anreise-dorf-tirol/): Travel directions to Dorf Tirol
- [Sitemap index](https://www.dorftirol.com/sitemap.xml): All language sitemaps

## Accommodation

- [Garni hotels](https://www.dorftirol.com/garni-hotels/)
- [Apartments & residences](https://www.dorftirol.com/apartment-residence/)
- [Pensions / Garni](https://www.dorftirol.com/pension-garni/)
- [Farm holidays](https://www.dorftirol.com/urlaub-auf-dem-bauernhof/)
- [B&B / holiday flats](https://www.dorftirol.com/bb-ferienwohnung-villa/)
- [Wellness hotels](https://www.dorftirol.com/urlaub-in-dorf-tirol/wellnesshotel/)
- [Family-friendly stays](https://www.dorftirol.com/urlaub-in-dorf-tirol/fuer-familien/)
- [Packages & offers](https://www.dorftirol.com/urlaub-in-dorf-tirol/urlaubsangebote-pauschalen/)

## Visit & dine

- [Restaurants](https://www.dorftirol.com/gastronomie/restaurants/)
- [Mountain inns](https://www.dorftirol.com/gastronomie/berggasthoefe/)
- [Shops](https://www.dorftirol.com/geschaefte/)
- [Leisure & sport](https://www.dorftirol.com/freizeit-sport/)
- [Hiking](https://www.dorftirol.com/wandern-dorf-tirol/)
- [Castle Tirol](https://www.dorftirol.com/sehenswuerdigkeiten/schloss-tirol/): Landmark castle above the village
- [Weather](https://www.dorftirol.com/wetter-suedtirol/)

## Other languages

- [Home (Italian)](https://www.dorftirol.com/it/)
- [Home (English)](https://www.dorftirol.com/en/)
- [Italian sitemap](https://www.dorftirol.com/sitemap.it.xml)
- [English sitemap](https://www.dorftirol.com/sitemap.en.xml)
- [German sitemap](https://www.dorftirol.com/sitemap.de.xml)

## Optional

- [Imprint & privacy](https://www.dorftirol.com/urlaub-in-dorf-tirol/impressum-datenschutz/)
- [Terms (AGB)](https://www.dorftirol.com/urlaub-in-dorf-tirol/agb/)
- [Businesses / companies](https://www.dorftirol.com/unternehmen/)
- [llms.txt specification](https://llmstxt.org/)